Beating Hearts

Jackie e Clotaire crescem na mesma escola, perto do mesmo porto. Ela estuda, ele mata aula. Seus caminhos se cruzam, e eles se apaixonam perdidamente. A vida tenta ao máximo mantê-los separados, mas eles são como duas metades do mesmo coração.